Invitation à la cérémonie de l’inauguration de l’école martenelle reconstruite
Chers généreux donateurs, chers amis,
Grace à votre précieux soutien, le projet de notre association d’aider à la reconstruction de l’école marternell dans la zone sinistrée du Sichuan sera bientôt réalisé.
Suite au récent voyage des deux membres de l’association PMME, Kui Yu Zhang (de France) et Kailing Zhu (de Qingdao, Chine), voici les dernières nouvelles :
- Le gouvernement provincial de Henan nous rejoint dans cette action humanitaire. Il a mis 4 millions de yuans (équivalent à 450 k�) pour démolir et reconstruire le bâtiment le plus endommagé, le bâtiment Sud (aux 3 étages). Les travaux ont commencé depuis 10 jours, et le nouveau bâtiment parasismique sera délivré fin août 2010.
- L’ensemble de notre collecte de fond (actuellement environ 1 million yuan chinois) sert à couvrir les frais de réparation et du renforcement des trois autres bâtiments (celui du Nord, de l’Est et de l’Ouest). Les frais sont estimés à l’échelle de 1,52 millions de yuans (équivalent à 170 k�). Nous devons donc continuer à collecter les fonds.
- Compte tenu des travaux bien avancés (depuis le 8 mars 2010, les enfants sont petit à petit rentrés dans les trois bâtiments rénouvés), nous avons fixé la date de l’inauguratin officielle (et conjointe avec la province de Henan si possible) pour le vendredi 27 août 2010.
- A cette occasion, nous organisons une semaine d’activités riches en évenements : a) visite du musée national du séisme, b) visite du musée d’antiquité chinoise, c) visite de la réserve naturelle des pandas, d) tourisme sur deux sites UNESCO dans la partie tibétaine du Sichuan (+ visite d’un village tibétain), etc.
- Nous invitons tous les donateurs et leurs proches/amis à venir pour l’inauguration. Nous offrons aux donateurs du projet des tarifs réduits pour l’ensemble des activités (voir les détails de l’offre sous forme de tableau ci-joint). Merci de nous confirmer votre participation complète ou partielle du programme par retour d’un email avant le 15 mai 2010.
- Nous sommes en train de mettre en oeuvre le mûr mémorial dans l’enceinte de l’école maternelle. Suite au vote des donateurs pour les deux choix A ou B, l’oeuvre A l’emporte avec 59% contre 41% pour l’oeuvre B. Il est à noter que l’oeuvre A est aussi le choix de l’artiste-sculpteur et de l’école maternelle. Néanmoins, nous allons proposer à l’école de mettre l’oeuvre B au mûr intérieur de l’établissement.
- Ci-joint la liste des donateus à sculpter sur le mûr mémorial à côté de l’oeuvre A et d’un poème de circonstance. Merci de vérifier les informations en ce qui vous concernent et de nous confirmer votre accord pour cette acte par retour d’un email avant le 15 mai 2010.
Bienvenu au Sichuan !
Programme de la Semaine de l’Inauguration de l’école maternelle au Sichuan
Date |
Activités |
Hébergement |
Observations |
samedi 21/08 |
Accueil à Chengdu |
Chengdu, BuYi hotel (~40 �) |
|
dimanche 22/08 |
Départ dans la matinée aux sites UNESCO en avion, visite JZG |
Jiuzhai
(~30 �) |
Prix d’avion aller-retour ~ 240 � |
lundi 23/08 |
Visite JZG et départ pour Huanglong dans l’après-midi |
Huanglong
(~30 �) |
Billets d’entrées dans les deux sites : ~ 25� /site |
mardi 24/08 |
Visite de Huanglong |
Huanglong
(~30 �) |
|
mercredi 25/08 |
Visite d’un village tibétain ;
Retour à Chengdu dans l’
Opéra du Sichuan pendant le dîner |
Chengdu, BuYi hotel
(~40 �) |
Hôtel offert aux donateurs. |
jeudi 26/08 |
Visite du musée d’antiquité, de la réserve des pandas, arrivée à JiangYou fin de l’après-midi pour un banquet ensemble. |
Jiangyou Hotel
(~30-40 �) |
Banquet et hôtel offerts aux donateurs. |
vendredi 27/08 |
Matinée : visite du musée du séisme et l’inauguration
après-midi : visite de l’ancienne maison du fameux poète Li Bo (en option), et libre de partir |
|
Le récent musée du séisme se trouve à 30 km de la ville de Jiangyou. |
Liste des donateurs
- ALIX Alain (France)
- BARRERE François (France)
- BASTEADO Sean (Canada)
- BRAIDY Nady (Canada)
- BRECHET Yves (France)
- BIRO Elliot (Canada)
- CARBOTTE Jules (Canada)
- CARBOTTE Remona (Canada)
- DAUMONT Garance (France)
- DUFFY Rosemary (Canada)
- EMBURY David (Canada)
- FELLOUS Carla (France)
- JESSOP J. (Canada)
- KOCKS Fred (USA)
- KOCKS Marianne (USA)
- KOZMAN Torrin (Canada)
- LANGUEREAU Eloi (France)
- LANGUEREAU Judith (France)
- LANZENBERG François (France)
- LANZENBERG Margaret (France)
- LARROQUE Christophe (France)
- LAURENT Daniel (France)
- LECAT Célia (France)
- LEFEVRE-SCHLICK Florent (Canada)
- MACKAY Alan (UK)
- MAMETCatherine (France）
- MASSE Jean-Philippe (Canada)
- MOUZE Dominique (France)
- PANZA-GIOSA Roque (Canada)
- PFEIFFER James (Canada)
- ROTHWELL Katie (Canada)
- RUBINSTEIN Ivan (France)
- SCHMIDT Tim (USA)
- SINTY Raymond (France)
- SOLMOJSI Adrianne (Canada)
- SMEDSTAD Kari (Canada)
- WECK Arnaud (Canada)
- KANG Annie (Canada)
- VERPILLAT Frank (France)
- MAZELIER Sarah (France)
- STAGIAIRE Viet (France)
- WU Laurent (France)
- YU Catherine (France)
- YU William (France)
- Future donors
|
|
45. CHE Hanqing 车翰卿 (西安 Xi’an)
46.
CHENG Yachuan 程亚川 (绵阳 Mianyang)
47. CHENG Xiaoliang 程小梁(加拿大 Canada)
48.
CHIEN Chia-Ling 钱嘉陵 (美国 USA)
49.
DU Youwei 都有为 (南京 Nanjing)
50.
FANG Dongyu 方东煜 (北京 Beijing)
51.
FENG Meiping 丰美萍(青岛 Qingdao）
52.
GAO Qian 高倩 (北京 Beijing）
53.
GUO Xiaoning 郭晓宁 (太原Taiyuan)
54.
HAN Ke 韩珂 (美国 USA)
55.
JIANGYunxian 姜云献 (绵阳 Mianyang)
56.
JI Guangbin 姬广斌 (南京 Nanjing)
57.
KANG Jidong 康继东(加拿大 Canada)
58.
KONG Juan 孔娟 (加拿大 Canada)
59.
LI Jinhua 李金华 (北京 Beijing)
60.
LI Kent 李志强 (加拿大 Canada)
61.
LI Weixia 李维霞 (法国 France)
62.
LIU Dayong 刘大勇 (北京 Beijin)
63.
LIU Min 刘敏 (青岛Qingdao)
64.
LIU Wei 刘伟 (北京 Beijing)
65.
LIU Xiaoman 刘晓曼 (法国 France)
66.
LIANG Xin 梁新 (美国 USA)
67.
NIU Rongmei 牛荣梅 (西安 Xi’an)
68.
REN Xufang 任旭芳 (兖州 Yanzhou)
69.
SHI Lei 石雷 (法国 France)
70.
TIAN Jinduo 田金铎 (沈阳 Shenyang)
71.
TIAN Ziyang 田子阳 (沈阳 Shenyang)
72.
WANG Bo 王博 (加拿大 Canada)
73.
WANG Chunhong 王春红 (济南 Jinan)
74.
WANG Jun 王军 (德国 Germany)
75.
WANG Jun 王均 (济南 Jinan)
76.
WANG Hong 王宏 (淄博 Zibo)
77.
WANG Liang 王亮 (加拿大 Canada)
78.
WANG Lin 汪林 (苏州 Suzhou)
79.
WANG Qingyuan 王清源 (成都 Chengdu)
80.
WANG Xiang 王翔 (加拿大 Canada)
81. WANG Yue 王悦 (美国 USA)
82. WEN文老师 (沈阳 Shenyang)
83. WU Chao 吴超 (上海 Shanghai)
84.
WU Haiqian 吴海倩 (加拿大 Canada)
85.
WU Hongqing 武洪庆 (天津 Tianjin)
86.
WU Ming 吴明 (法国 France)
87.
XU Gu 许谷 (加拿大 Canada)
88.
YANG Huajie 阳华杰 (沈阳 Shenyang)
89.
ZHANG Deyi 张德义 (济南 Jinan)
90.
ZHANG Fengli 张凤丽 (上海 Shanghai)
91.
ZHANG Gao 张高 (济南 Jinan)
92.
ZHANG Kui 张葵 (法国 France)
93.
ZHANG Kun 张鲲 (成都 Chengdu)
94.
ZHANG Nan 张楠 (济南 Jinan)
95.
ZHANG Ping 张平 (青岛 Qingdao)
97.
ZHANG Yuepeng 张跃鹏 (加拿大 Canada)
98. ZHANG Yuhong 张宇红 (沈阳 Shenyang)
99.
ZHOU Qi 周琦 (加拿大 Canada)
97.
ZHOU Ya 周亚 (加拿大 Canada)
100.
ZHU Kailing 朱开玲 (青岛 Qingdao)
101.
ZHU Yunde 竺韵德 (宁波 Ningbo)
102. 未来的捐赠者们 |
|
