春节到了,希望灾区与我们共有一个温暖的春天。个人的力量是有限的,仅代表一点心意。如果人人都献上一点爱,就可以汇成爱的长河,温暖灾区千家万户。从长远考虑, 只有依靠教育、科技的进步,国家才能富强, 老百姓才能富裕, 问题才能根本解决。
南京大学 物理系教授 、院士
都有为 2009 年 1月 25日
我是加拿大麦克马斯特大学的一名工程教授,和许多大学同仁一样,我有机会访问了中国的一些大学和城市,中国的经济和社会发展给我留下了深刻印象。最主要的印象是组织管理一个14亿人口的国家所存在的问题及其复杂程度,还有就是在中国主要城市中人们在秩序或隐私的概念方面如何在发生变化,同时我也有幸到一些乡村和偏远地区旅行,其中包括西藏,新疆和云南省的某些地区,我发现了一个真正令我感动的完全不同的世界。
我对中文知之甚少,有时要找到一个合适的洗手间对我来说都是问题。有一次我因为在向人们打听有什么可以吃的东西甚至被误认为是乞丐。因此,我的旅游更接近于“憨豆先生“的旅游,而不像是一切都安排好的旅行团的生活。作为外国人,我不能够了解中国社会和政治结构的细节,所以只能怀着羡慕的心情拜读关于李约瑟撰记的“一个热爱中国的西方人”之书,从中感受他对中国的体察入微。
不过我有幸到过一些不通水电的偏僻乡村,并在尘土飞扬的边远小镇上与维吾尔穆斯林群众住在一起,那里自有丝绸之路以来变化不大。我看到了少数民族人民的生活,他们是中华民族的组成部分。我的旅游目的是欣赏中国农村的简单而简朴的美、享受大自然的魅力,以逃避大都市里商业广告或物质生活无休止的骚扰。那种骚扰使我们的环境和心灵受到破坏。
2008年在我访问了奇妙的云南森林后不久,中国经历了可怕的四川大地震,地震给中国造成了惨重损失。每天当我看到那些灾区报道的画面时,对我触动最大的不仅仅是受破坏的规模、还有一个民族不屈不挠的精神。这种精神与一个国家的 政治制度以及其能够动用军队组织救援的能力并不相干。中国四川大地震发生后的救援行动与美国卡特里纳飓风后的表现大径相庭。它反映出了一种集体意识、一种社会责任感和人与人之间的相互关心。我在中国从未听到过那种某些西方国家里熟悉的声音:“这事可以由政府来做”。我经常听到的却是:“我能做些什么?我的班级或是我的单位能做什么?”。
我当时的想法反映在以下这首诗中。我从此决心努力改变我自己和其他人的一些对中国的偏见看法,通过我在中国农村观察到的价值观对自己进行再教育。因此我参与了一个人道主义援助协会,详细情况您可以从网上看到( 网址:www.asso-pmme.com)。
我希望通过重建四川的一个幼儿园,促进加拿大和中国人民之间的深入了解,而不仅仅是重建一个幼儿园。这种相互接触的基础不是政治制度或经济战略的比较,而是基于我们的内在价值以及我们都在参与管理地球和人类自身这样一个事实。我殷切希望得到你们的支持和赞助。
夫人:
我对您的来函深感触动。
如您所言,我确实是中国的朋友。我在得知地震惨剧的第一时间就前往中国大使馆表达我对中国人民新近所遭遇的灾难和地震受害者们的深切同情。
请相信,我一直在密切关注着法中关系的变化。我衷心热爱并亲自推动这种关系的友好化。
瓦. 吉. 德斯坦 2008.7.22.
附: 本协会给德斯坦总统的信 :
总统先生:
我是一名法籍华人,曾参加过在中国驻法大使馆为您举行的“武汉大学名誉博士”赠授仪式。所有华人一直都视您为中国的好朋友。为此我冒然给您写信,寻求您对四川灾区的帮助。如果能有像您这样的法国政界要人慷慨相助,我相信法国往日在中国的美好形象必将得到一定的恢复。
希望能得到您的回信。
致礼。
兰斯大学物理学教授 张葵2008.7.3.